De nieuwe abonnementsboeken van AFdH '23 - '24
In het abonnementsjaar 2023-2024 publiceert AFdH de volgende drie titels als abonneeboek:
Baltasar Gracián: De kunst van de voorzichtigheid in een moderne vertaling van Annemart Pilon in het najaar '23.
Ein Herz aus Senf, een prachtige graphic novel door Anika Franke.
Het derde abonneeboek is de fraaie bibliofiele heruitgave van A.L. Snijders eerste bundel Belangrijk is dat ik niet aan lezers denk.
September 2023
Baltasar Gracián, De kunst van de voorzichtigheid
Vertaald en bewerkt door Annemart Pilon en geïllustreerd door Dirk van Dien.
In 1647 verscheen de eerste editie van Handorakel en kunst van de voorzichtigheid. De schrijver, Gracián, was een erudiete jezuïet, zijn boek was een zeer praktische handleiding voor de omgang met mensen, oorspronkelijk alleen bedoeld voor de culturele elite. Vertaalster Annemart Pilon bewerkte en verkortte de oorspronkelijke tekst. Het resultaat is een pregnante, frisse versie, gewetensvol opnieuw vertaald naar de brontekst.
De fraaie illustraties zijn gemaakt door de Delftse kunstenaar Dirk van Dien. Hij werkte ruim twee jaar aan de prenten.
200 pp., full colour, gebonden, winkelprijs ca 30,- euro.
